Jedno je besplatno, jer Božje obilje nije na prodaju.
Dar-lhes-ei um. Porque a riqueza do senhor não se vende.
Premija je besplatno putovanje u Južnu Ameriku.
Uma viagem à América do Sul.
Vitorio, on ubija Ijude kao da je besplatno.
Vittório. Ele anda matando gente como se fosse de graça!
Poveæat æe vrijednost naše kuæe... i bilo je besplatno-- besplatno!
Vai dobrar o valor de nossa casa e foi grátis. Grátis!
O, ima još, no samo prvi put je besplatno.
Sim, mas só a primeira vez é grátis.
Ovo i nije neka klasa... ali piæe je besplatno, a ima i devojaka.
Não tem muita classe, mas há bebidas grátis e muitas garotas.
Èuvanje ovdje je prva bitna stvar i potpuno je besplatno.
A creche aqui é de primeira e completamente gratuita.
Drago mi je, da znas gde je besplatno jelo.
Fico feliz que saiba onde está a comida grátis.
Ljudi, sve je besplatno danas, sve što želite, sve je besplatno.
Ei, gente. Tudo de graça. Tudo que quiserem.
Rekla je da su vijenci posebni, i dala ih je besplatno.
Disse que as grinaldas eram tão especiais, que as deu de graça.
Pa, hej, besplatno piæe je besplatno piæe, dušo.
Bem, uma bebida grátis é uma bebida grátis, querida.
Radila je besplatno u ustanovi za rehabilitaciju Lajonel Dela.
Ela fazia trabalho voluntário na clínica de reabilitação de Lionel Dell.
Uvijek je ukusnije kad je besplatno.
De graça é sempre mais gostoso.
I bilo je besplatno jer je sve pojeo u manje od jednog sata.
E foi grátis porque ele comeu tudo em menos de uma hora!
Napravljen je od 18-karatnog zlata i vaš je besplatno.
É feito de ouro 18 quilates, e vai de graça para você!
"Jedina dobra stvar kod bdenja je besplatno piæe" rekao bi on.
"A única coisa boa de um funeral é a bebida de graça", dizia.
Znaèi da je besplatno piæe, besplatan ulaz i tako to?
Então é open bar, entrada de graça, esse tipo de coisa?
Pa, ako je besplatno, ne vredi.
Se é de graça, não deve valer a pena.
Naroèito kad je besplatno, je li?
Ainda mais quando é de graça.
Sve je boljeg ukusa kad je besplatno.
Tudo de graça é mais gostoso.
A ako neko veæ ima poruku zaglavljenu u klepetalima, dostaviæemo je besplatno.
E se alguém tem uma mensagem presa nos clacs nos a entregaremos de graça.
Dao mi je besplatno èlanstvo kako bih mogao da treniram.
Me fez membro aqui de graça, para eu treinar.
Ne mogu potrošiti 12, 000$ na torbicu, ali je besplatno gledati one koji to rade sa pravednom osudom.
Quem sabe uma volta na Rodeo Drive. Bom, eu não posso gastar US$ 12.000 numa bolsa... mas sai de graça olhar os que podem e condenar eles.
Ne zaboravimo, na dan otvora je besplatno!
Não se esqueçam, o dia da abertura é grátis!
Sve je besplatno kao što sam rekao.
Só isso. Zero bala, como disse.
Umesto toga, može se reæi da je besplatno deljenje fajlova dobra stvar.
Em vez disso, poderíamos dizer que o compartilhamento de arquivos é bom.
Rekli ste da je besplatno piće cijelu noć, gospodine Dudley?
Disse que a bebida era de graça, Sr. Dudley?
Ali korištenje zajednièkog ruènika je besplatno.
Mas o uso da toalha comum... é de graça.
Sve što se nalazi ispred je besplatno.
Qualquer coisa na frente é permitido.
Znam to, ali je besplatno za mene.
Eu sei, mas foi de graça para mim.
Neæe se kvariti i od sada je besplatno.
Nunca vai cair e, de agora em diante, é grátis.
Moris je svaki dan išao u biblioteku gde je besplatno koristio internet.
Morris ia à biblioteca todos os dias... e usava a internet de graça.
Svi misle da je besplatno kad država plaæa.
Acham que é de graça quando o governo paga.
Prilièno sam siguran da je besplatno jeftinije od 40%... ali ja nisam matematièar.
Certamente grátis é mais barato que 40%... mas não sou um "matemágico".
Možete dobiti gomilu uzoraka, a i šminkanje je besplatno.
Você fica com algumas amostras e o tratamento é gratuito.
Zapamtite, to je besplatno; niko ništa nije zaradio od ovoga.
Lembrem-se, isso é de graça; nenhum de nós está ganhando dinheiro nisso.
Moguće mu je besplatno pristupiti preko Biology Letters.
O artigo é de livre acesso permanente na "Biology Letters".
Pružaoci usluga e-pošte i društveni mediji nam oduvek govore da ako je besplatno, mi smo proizvod.
Com provedores de serviços de e-mail e mídias sociais, há muito tempo nos dizem que, se é grátis, somos o produto.
Svim građanima je zagarantovano besplatno obrazovanje, a onima koji vredno rade je besplatno fakultetsko obrazovanje.
Todos os cidadãos têm a garantia de uma educação escolar gratuita e os que dão duro recebem educação superior de graça.
(Smeh) Da, prilično je smešno, jer je besplatno samo ako ne pridajemo vrednost vremenu i energiji žena.
(Risos) Sim, é muito engraçada, porque só é de graça se não valorizamos o tempo e a energia das mulheres.
I usput, učim vas kako da koristite naš sajt, Gapminder World, dok ispravljam ovo jer je besplatno na netu.
A propósito, Estou ensinando a vocês como usar nosso site, Gapminder World. Por que eu estou corrigindo isto? Porque esse é um software livre na internet.
Naravno, ovo je besplatno za sve.
E, obviamente, o acesso é gratuito.
1.7048301696777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dar-lhes-ei um. Porque a riqueza do senhor não se vende. 